Freddy Cole titled his 1990 album “I’m Not My Brother, I’m Me” to remind listeners that there’s more to him than his sibling connection to Nat King Cole. In a telling line from that record’s title song, Freddy sings, “I’m not trying to fill nobody’s shoes; my brother made a whole lot of money, but